Beberapa tahun selepas berkahwin dengan suaminya Toru, Yuko, yang masih tidak dapat rapat dengan menantunya Manabu, memutuskan untuk mengambil kesempatan daripada percutian musim panas Toru tahun ini untuk pulang ke kampung halamannya. Namun, bagi Yuko, yang sudah biasa hidup di bandar, tinggal di rumah kayu tunggal tanpa penghawa dingin tidak dapat dibayangkan.